martes, 15 de enero de 2013

ME ENCANTA LA JODIDA CANCION, (os la traduzco a los que entran y no saben catalan)


Cuando siento que todo se a acbado,
que no se lebantar la cabeza
 que no tengo fuerzas para continuar hacia adelante.
Cuando siento que me e echo pequeño
que ya no creo en mi..
que el mundo continuaria igual auqnue yo no estubiera aqui.
 Y me esfuerzo en recordar..
 tu cara delante mio
mi oreja escuchando
tu voz, susurrando..
Diciendo, que ganarme al destino..
solo dependeria de mi.
Y prometi, aceptar el reto,
 a partir de ese instante.

Respirar, Esperar,
 Lebantarse sin prisa.
Inspirar, Rehacerse,
La vida, el mundo, te esperan.
Respirar, Esperar,
 Lebantarse sin prisa.
Inspirar, Rehacerse,
La vida, el mundo te esperan...


Cuando siento que nada tiene sentido,
 que el mundo esta girado..
que no se cuando
poner un pie al suelo y volver a empezar.
 Cuando siento que no queda nada
 por lo que siempre e luchado..
y cae cada deseo que me ayudava a avanzar.

Vuelvo otra vez a recordar..
tu cara delante mio
mi oreja escuchando
tu voz, susurrando..
Diciendo, que ganarme al destino..
solo dependeria de mi.
Y prometi, aceptar el reto,
 a partir de ese instante.

Respirar, Esperar,
 Lebantarse sin prisa.
Inspirar, Rehacerse,
La vida, el mundo, te esperan.
Respirar, Esperar,
 Lebantarse sin prisa.
Inspirar, Rehacerse,
La vida, el mundo te esperan.
Respirar, Esperar,
 Lebantarse sin prisa.
Inspirar, Rehacerse,
La vida, el mundo, te esperan.
Respirar, Esperar,
 Lebantarse sin prisa.
Inspirar, Rehacerse,
La vida, el mundo,
 te esperan....






1 comentario:

  1. Gracias por la traducción.
    Muy cierto, bonita canción y de mucha ayuda en momentos algo complicados.

    ResponderEliminar

Comenten si quieren hacer feliz a momo